Schweizer Mundart: Warum sich viele Deutsche damit schwertun

Es sind nicht nur die typisch schweizerischen Ausdrücke, die vielen Deutschen Mühe bereiten. Auch die Schweizer selbst sind beim Erlernen des «Schwiizerdütsch» nicht gerade hilfreich.

Speditiv, Fünfliber, Schüblig – Wörter, die Schweizer immer wieder benutzen, die aber im Wortschatz von Deutschen nicht vorhanden sind. Zumindest nicht, bis er oder sie in die Schweiz kommt. Nicht nur die Grammatik, auch die Aussprache hält viele Stolpersteine bereit. Welche das genau sind und warum Einheimische aus mancher Sicht selten Hilfestellung leisten, erfahren Sie im Video.

 

 

Dieser Beitrag erschien auf nzz.ch

Michelle Feer